Огромная часть, упомянутых в Словаре слов нам уже незнакома: ушли в прошлое те реалии, которые эти слова отражали. Тем более сложно даже представить себе, какое количество различных прозвищ (дружеских и обидных) было образовано с использованием этих слов. А ведь эти прозвища тоже стали основами многих русских, девичья фамилия хакамада так же  белорусских и фамилия директора совкомбанка москва и украинских фамилий.

Например, не зная реакции обладателя имени-прозвища Козел, на такое к нему обращение, мы всё-таки и фамилия директора совкомбанка москва и сегодня понимаем значение самого слова, от которого это прозвище образовано. А ведь есть много прозвищ, о значении которых можно лишь догадываться.

1) В этой группе представлены фамилии, восходящие к различным титулам, чинам и должностям, носители которых в средневековой Англии занимались непосредственным обслуживанием короля, членов королевской семьи — привилегия, фамилия директора совкомбанка москва так же которой пользовался круг лиц, занимавших высокое положение в обществе.

После того как Казахстан присоединился к Российской империи, жители начали придумывать казахские фамилии. Когда казаха зачисляли в учебное заведение, то это являлось обязательной процедурой. Казахские фамилии, не мудрствуя лукаво, в основном давались по имени предка – деда, родословная зайнуллинызульфии альбертовны так же  прадеда, фамилия директора совкомбанка москва так же отца. Причём уже тогда проводилась планомерного рода политика – в фамилиях прямое указание на знатность рода старались не допускать. К примеру, Чокан - прямой потомок Чингизхана , получил фамилию Валиханов, перевод фамилии гецман так же  а не Чингизов, которую должен был присвоить по имени своего деда – Валихана. Хотя его отчество было установленно, как Чингизович. Кстати, фамилия директора совкомбанка москва так же здесь, возникают некоторые интересные ассоциации параллели с очень знаменитой фамилией Рюриковичи, фамилия директора совкомбанка москва так же которая в свою очередь возникла, Словаре еврейских фамилий Российской империи так же  основываясь на имени Рюрика - родоначальника династии.

Традиционной также является арабская форма имён из Корана: Мәрия/Мариям/Мариам (Дева Мария), Иса (Иисус), Муса (Моисей), Хауа (Ева), фамилия директора совкомбанка москва так же Исраел (Израиль), Закария (Захарий), фамилия директора совкомбанка москва так же Микаел (Михаил), Ибрахим (Авраам) и т. д. Реже встречается Адам. Имеются также Даниал, Сара/Шара/Зара, Жусуп/Джусп/Юсуф (Иосиф). Что касается остальных арабских имён, не принадлежащих историческим личностям и библейским персонажам, то традиционно встречаются только женские имена. А мужские имена нехарактерны, хотя могут встречаться у казахов, живущих за границей. Например женское имя Жамал, является традиционным. В то же время мужское имя Мустафа для казахов Казахстана нехарактерно, но этим именем звали Мустафу Озтюрка, репатрианта, вернувшегося на историческую родину из Турции.

В основе многих фамилий лежат географические названия: Baird, Chrisholm, Douglas, Drummond, Forbes, Gordon, Murray, Ogilvie, Ramsay, Ross, Urquhart. Французское влияние наиболее явно в таких фамилиях, как Bruce, Davidson, Fletcher, Grant, модели мазды-фамилии так же  Napier, Robertson, Sinclair.

Значительное число ирландских фамилий было англи- зировано во второй половине XVII в., а такие фамилии, как O'Breen и O'Nail стали O'Brien и O'Neal. В 1465 г. англичанами была предпринята безуспешная попытка заставить всех ирландцев отказаться от своих имен и перейти на английские. Закон гласил, что каждый ирландец должен был «взять себе в качестве фамилии либо название английского города (например, фамилия директора совкомбанка москва так же Sutton, Chester, фамилия директора совкомбанка москва так же Trym, Corke), либо название цвета (White, родословная зайнуллинызульфии альбертовны так же  Brown, Black), либо название ремесла (Smith, фамилия директора совкомбанка москва так же Carpenter, какая настоящая фамилия андрея белого так же  Book, Butler)». Попытка закончилась полным крахом, и сейчас в Ирландии очень мало фамилий, происходящих от названий английских мест. Отметим также, что среди валлийских фамилий чаще, чем в других районах Британских о-вов, встречаются двойные, фамилия директора совкомбанка москва так же пишущиеся через дефис: Nash-Williams, Lloyd-George. Ниже приводится список наиболее распространенных шотландских, фамилия директора совкомбанка москва так же валлийских и модели мазды-фамилии и  ирландских фамилий:

Японские женские имена, в отличие от мужских, в большинстве случаев имеют простое чтение по куну и чёткий и понятный смысл. Большинство женских имён составлены по схеме «основной компонент+показатель», однако встречаются имена без показательного компонента. Иногда женские имена могут быть записаны полностью хираганой или катаканой. Также, как склонить армянские фамилии так же  иногда, встречаются имена с онным чтением, адрес по фамилии открытая база так же  а также только в женских именах встречаются новые некитайские заимствования (гайрайго).

Уменьшенные имена как Коппель от Яков, Зекель от Исаак, Мендель от Менахем. "Фантази" фамилии частично "красивые" как Розенблют, Гольдфарб, фамилия директора совкомбанка москва так же частично унизительные как Пульвербештандтайл (насильно навязанные евреям в Галиции).
Очень много фамилий произошло из сокращений слов: Катц - Коген-Цедек, Сегаль - Сеган-Левийя, девичья фамилия хакамада так же  Бри - Бен Рабби Исраель, Бах - Байт Хадаш, Аш - Айзенштадт, Преш - Фрауштадт.

Как отметил председатель Комитета по языкам Министерства культуры и Словаре еврейских фамилий Российской империи и  информации Ербол Шаймерден, фамилия директора совкомбанка москва так же необходимость упорядочения написания казахских имен, фамилий и отчеств связана с тем, что большая часть их сейчас в документах записаны на русском языке. Речь идет о 90 процентах граждан казахской национальности. Трудности возникают при написании таких имен на родном языке, фамилия директора совкомбанка москва так же то есть при транслитерации.

Многим беднякам достались совсем неблагозвучные фамилии, которые „всучили“ им ехидные чиновники : Глагенштрик (Верёвка с виселицы), Эзелькопф (Ослиная голова), Ташенгреггер (Карманник), Шмальц (Смазка). Евреев, происходивших от священнослужителей когенов и левитов, претендовавших на фамилии Коэн, Кац, Леви, заставляли их германизировать: Конштейн, Кацман, Левинталь. Часть евреев получила фамилии, исходя из мест своего рождения : Броды, Эпштейн, Гинцберг, Ландау, какая настоящая фамилия андрея белого так же  Шапиро (Шпейер), Дрейфус (Трир), Горовиц, Познер. Большинство же евреев чиновники разделили на четыре категории и модели мазды-фамилии и  образовали их фамилии от слов Вайс, Шварц, Гросс и Кляйн.