Склонение ряда фамилий (как в единственном, так и во множественном числе) оказывается затруднительным из-за неясности, история происхождения имени фамилии так же  должна ли в них сохраняться беглость гласных по образцу омонимичных им или похожих по внешнему виду нарицательных существительных (Кравеца или Кравца — от Кравец, Журавеля или Журавля — от Журавель, немецкий герб фамилии лившиц так же Мазурока или значение фамилии загоруйко а так же  Мазурка — от Мазурок и т. п.).

Разрешение таких затруднений не может быть обеспечено правилами, для этого необходим словарь фамилий, дающий нормативные рекомендации для каждого слова.

Мужские имена часто заканчиваются на -бай, -бек, немецкий герб фамилии лившиц так же -хан, -гали. После установления Советской власти имена, немецкий герб фамилии лившиц так же заканчивающиеся на -бай, пугачев фамилия так же  стали редкостью из-за значения этого слова. Бай переводится как богач, богатый. Зато многие нынешние фамилии заканчиваются на -баев, -баева. В современном Казахстане модно давать 5-6 буквенные 2-х слоговые имена, в которых нет или мало специфичных букв казахского алфавита, и часто они начинаются на букву "А".

Физические и физиологические характеристики человека нашли свое отражение в следующих фамилиях: Bigg, немецкий герб фамилии лившиц так же Strong, High, Low, узнать фамилию рэпера сявы так же  Little, Longman, Strongman, Littler, Younger, Elder, Small; Head, Hands, происхождение фамилии коробицын так же  Arms; Armstrong (распространенная в Шотландии и на севере Англии), Strongitharm, Sillitoe (в Йоркшире также известны варианты Shillito, Shillitto), Cudlipp ('заячья губа'); Kneebone, Cruikshank ('хромой'); Crump ('горбатый'; в известном детском стишке есть 'cow with a crumpled horn'); Cameron ('горбоносый'); Campbell ('криворотый'). Такие фамилии могут рассказать, немецкий герб фамилии лившиц так же какого цвета были волосы у родоначальника семьи: Black (вариант Blake)', White (варианты Hoar, немецкий герб фамилии лившиц так же Whiteman, Blunt); Grey (Grissel, Grizzle), Brown (Brunet, Brunell). Обладатель рыжих (red) волос мог в дальнейшем называться Reid, Reed, Read или Redman, а в Корнуолле его бы звали Rouse, Russell или Ross. Knott означал 'выбритый', Ball часто происходил от bald 'лысый'. Характеристики моральных качеств и умственных способностей человека отразились в таких фамилиях, как Bad, немецкий герб фамилии лившиц так же Good, Wise, Gay, Joyce, Makepeace (популярная особенно на севере Англии), история происхождения имени фамилии так же  Friend, немецкий герб фамилии лившиц так же Trueman, Hardy, немецкий герб фамилии лившиц так же Gentle, Sweet, Doughty; Purefoy, Purfey пошли от 'pure faith'; Bone, Boon от 'le Bon' (норман. 'хороший'); Love, Fullalove, Bland, русские фамили на китайском. так же  Merry, Grant (от grand); Moody ('смелый, пугачев фамилия так же  храбрый'), Sad ('непоколебимый, стойкий'), Bragg ('храбрый'), Silly (Seeley, Seelie, Sealey) (первоначально 'очаровательный, невинный').

Так же выбирались окончания и русские фамили на китайском. и  для фамилий казахов по отцовскому имени , например: Акылбек - Акылбеков, Сапарбай - Сапарбаев, но Сейфулла – Сейфулин, Есенберлы - Есенберлин. Казахские фамилии тоже сформировались при всероссийской переписи населения в 1897 году, и немецкий герб фамилии лившиц и никак не моложе своих русских собратьев которые представляют подавляющее большинство.

Только у дворян до 1897-го года существовали русские фамилии, и определяли их по месту проживания (Невский, Брянский) или русские фамили на китайском. а так же  по личным качествам (Долгорукий, Грозный). Такие фамилии в основном не передавались к ребенку от отца, но фамильный медальон и  иногда бывали исключения, когда отметить принадлежность ребенка к дворянской семье было важно.

Говоря об истории фамилий в мире, то еще в 1450-м году в западной Европе, фамилии стали стандартом. Но основателем понятия "фамилия" всеми признан древне-китайский император Фуши, он в 2852 году до нашей эры приказал своим подданным добавить к своему имени одно из слов которое было в священной поэме - По-Чиа-Хсинг, и также приказал, чтобы оно передавалось его из поколения в поколение.

Традиционной также является арабская форма имён из Корана: Мәрия/Мариям/Мариам (Дева Мария), Иса (Иисус), Муса (Моисей), Хауа (Ева), немецкий герб фамилии лившиц так же Исраел (Израиль), Закария (Захарий), Микаел (Михаил), Ибрахим (Авраам) и т. д. Реже встречается Адам. Имеются также Даниал, Сара/Шара/Зара, Жусуп/Джусп/Юсуф (Иосиф). Что касается остальных арабских имён, не принадлежащих историческим личностям и немецкий герб фамилии лившиц и библейским персонажам, то традиционно встречаются только женские имена. А мужские имена нехарактерны, хотя могут встречаться у казахов, живущих за границей. Например женское имя Жамал, русские фамили на китайском. так же  является традиционным. В то же время мужское имя Мустафа для казахов Казахстана нехарактерно, но этим именем звали Мустафу Озтюрка, немецкий герб фамилии лившиц так же репатрианта, фамилию носил самый давний упоминаемый предок романовых так же  вернувшегося на историческую родину из Турции.

Рассмотрим создание нескольких известнейших фамилий, используя материалы исследований Приблуды А.С.. Фамилия Маршак – это Морену рабби Шеломо Клугер (наш наставник учитель Соломон Клугер) – реальная личность, известный раввин на Галичине в начале XIX столетия. Кац – коген цедек (праведный коген, немецкий герб фамилии лившиц так же священнослужитель), отсюда фамилии Кацман, Кацанович, Кацнельсон. Есть ещё и такая фамилия Каценельбоген. В ней к аббревиатуре Кац присоединено название города Эльбоген в бывшей Богемии, откуда родом был известный Падуанский раввин Исаак Каценельбоген. Фамилии Сегал, Сегалов, Сегалович, немецкий герб фамилии лившиц так же Сегель, история происхождения имени фамилии так же  Шегель, Шагал происходят от сокращенного выражения «сеган левит» (левит, помощник когена).

Однако, некоторые еврейские фамилии, типичные только для Белоруссии и Литвы, такие как Эпштейн, Гинзбург и немецкий герб фамилии лившиц и Гуревич входят в число 10 наиболее часто встречающихся фамилий не только в Ленинграде, но и в Москве. Фамилия Коган (из южной Украины и Бессарабии) более типична, чем ее Белорусский и немецкий герб фамилии лившиц и Литовский эквивалент Каган, как в Москве, так и в Ленинграде. Эти данные показывают, что на данный момент количество мигрантов из Белоруссии и найти человека по фамилии в городе рига и  Украины в двух наиболее крупных городах России - не особенно различается.

Как отметил председатель Комитета по языкам Министерства культуры и информации Ербол Шаймерден, необходимость упорядочения написания казахских имен, фамилий и отчеств связана с тем, что фамильный медальон и  большая часть их сейчас в документах записаны на русском языке. Речь идет о 90 процентах граждан казахской национальности. Трудности возникают при написании таких имен на родном языке, то есть при транслитерации.

Много искусственных фамилий появилось в стране после Октябрьской революции, когда было разрешено заменять некрасивые, обидные фамилии. Списки особ, пугачев фамилия так же  сменивших имена и фамилии, публиковались в 20-х годах в «Известиях». Тогда наряду с именами Тракторина, Баррикада и Даздраперма возникли и фамилии Первомайский, Майский, Гранитов, Кукуцаполь (Кукуруза — королева полей). Заметное количество искусственных фамилий снова возникло во время Второй Мировой войны и в послевоенные годы при регистрации детей, утративших родителей. Люди, которые называли этих детей, старались давать им фамилии тех мест, немецкий герб фамилии лившиц так же где они были найдены (например, Узнать значение фамилии Терентьев так же  девочка получила имя и фамилию Эльхота Архонская от названий двух североосетинских селений).